heute abend fahren wir nach tigre in das haus und wir sind alle sehr gespannt wie das zusammenleben dort  auf so kleinem raum sein wird :))ich kann es kaum erwarten mal ein paar tage frei zu haben und direkt vor dem haus einen see zum schwimmen zu haben :D wenn wir durch die hitze laufen ,läuft der schweis nur so und ich habe heute schon drei mal geduscht! aber zug fahren ist bei diesen temperaturen wirklich ganz ganz schlimm.. wenn man sich dann in das abteil quetscht, eng an eng an seinen beleibten, schwitzenden nachbarn und denkt gottsei dank ist es hier nicht noch voller,dann hält der zug an der nächsten station und NOCHEINMAL so viele menschen steigen ein .. dann heisst es also noch mehr kuscheln mit dem nachbarn und die nächsten minuten mit schnapp atmung überleben :DDD
ich muss jetzt noch eben ein paar sachen in den rucksack packen :)
ich wünsche euch wunderbare weihnachten udn möchte euch wissen lassen das ich euch alle gerne drücken würde :) genießt die paar freie tage und lasst es euch gut gehen :D
ich liebe euch :)
alisha

mhh irgednwie will das programm das grad nicht drehen oO
ich wollte auch nur zeigen,dass unsere wand schon ganz voll ist :))

bei unserem weihnachtskozert:)

nni,aldana und lukas :-*

annika und ich bei einem konzert gestern abend :)

die regenbogenferia :))

...ich muss euch sagen es weihnachtet sehr :) 
die hose klebt am körper,lukas und ich putzen freiwillig die terasse hinterm haus-weil der wasserschlauch bei diesen temperaturen doch schon sehr verlockend ist, die moskitos fallen in scharen über uns her und nachts kann man bei offenem fenster nicht schlafen weil einen die hitze nicht lässt -.- so 36 grad im schnitt sind zwar echt schön aber  verhindern leider, dass man auch nur irgendwie in weihnachtsstimmung kommt.. überall stehen plastikbäumchen mit wirr flackernden lichtern rum und der ohrwurm von den weihnachtsliedern im ASE projekt lässt einen einfach nicht in ruhe :D wir haben zwar schon kekse gebacken und mit zuckerguss und streuseln verziehrt und der auftritt  mit unserem chor bei dem diesjährigen weihnachtsonzert war ein voller erfolg, aber dennoch merktr man wie es einem fehlt den schnee unter den füßen knirschen zu hören ,sich auf eine heiße schokolade zu hause zu freuen, die menschen geschäftig von kaufhaus zu kaufhaus eilend rennen zu sehen und mit einer roten nase nach hause zu kommen :) ich finde es dennoch totalspannend zu sehen wie man sich hier auf weihnachten freut und vorbereitet, wie die weihanchtslieder so auf spanisch klingen und was für bräuche man hier befolgt  :)) ich bin sehr dankbar dafür ,dass ich hier in einer gemeinde leben kann und nicht irgendwo alleine wohnen muss :) auch liebe ich meine wg! in lukas und annika habe ich zwei gaaaanz tolle menschen kennengelernt,die mitlerweile einfach zu wirklich guten freunden geworden sind . Gemeinsame abende auf unserem balkon mit kerzen und gitarrenmusik sind mitlerweile zur norm geworden und das gemeinsame kochen ist immer ein riiesen spaß :)jeder spricht während des essens von seinem tag und so können wir gemeinsdam erlebtes verarbeiten und keiner muss dies alleine abends im bett tun. ich genieße es  sehr,dass ich ganz offen mit ihnen reden kann und das man sich in dieser gemeinschaft verstanden fühlt und geborgen! ich lerne unheimlich vielüber mich selbst ,es verändern sich langsam meine ansichten über vieles und man lernt durch die reflektion der anderen sehr gut wie man auf sein umfeld wirkt !!

Ich fühle mich im umgang mit den kindern und den jugendlichen mitlerweile immer sicherer und merke wie ich mir langsam ihren respekt erarbeite.ist gibt zwar immer noch tage wo ich deprimiert nach hause komme, weil etwas vll mal nicht so gur geklappt hat aber ich freue mich jedes mal auf die kinder,die einem dann teilweise wirklich ans herz wachsen ! ich habe gemerkt, dass es sehr gut von sabino war mit diese aufgabe mit den fotos machen (von der ich geschrieben hatte ) gegeben zu haben, weil ich in dem barrio hier mitlerweile bekannter bin , die eltern der kinder mich  sehr lieb grüßen und die kinder einen mit lautem ahhhhhh  alisha  um den hals fallen :)))das gibt einem zunehmend das gefühl wirklich angekommen zu sein!! :)
wir hatten die letzten drei tage workshops mit den kleinen, bei denen wir immer viel gspielt, gemeinsam zu einer bibelgeschichte kleine schaafe,hirten und engel aus pappe gebaut und den kindern weihnachtslieder beigebracht haben :) es ist wunder bar wenn du diese kindermeute vor dir sitzen siehst ,wie sie strahlen und lauthals bei dem neu erlernten lied mitsingen :)) wenn ich diese leuchtenden augen sehe oder sich eines der kinder dir um den hals hängt und dir leise :ich hab dich lieb ins ohr flüstert dann muss ich immer lächeln und denke : ja das ist richtig ,was du hier machst, genau hier ist dein platz :))  gegen ende des workshops gabs dann geschenke,die aus spenden bestanden und es war super zu sehen wie die unterschiedlichen reaktionen war : die eine rissen es sofort auf und es gab laute ohhhhsss und ahhhssss und boaaaaa und geil :D andere klammerten dagegen ihr paket gegen die brust und machten sich schnell aus dem staub :P

morgen kommt marcel udn ich hol ihn vom bahnhof ab! annika und ich freuen uns schon seit wochen auf diesen tag :) endlich sind Mädchenflüsterer,die mama und das küken wieder zusammen ( die namen waren irgednwann mal entstanden :D ratet mal was alisha ist :P))

ich versuche mich vor weihnachten noch mal zu melden !
vielen vielen dank für die pakete und briefe die bis jetzt eingegangen sind! ich hab so geweint :))
ich liebe euch sehr :) ich denke viel an euch :-*******
alles liebe y feliz navidad :)

http://www.projekt-weltbilder.de/index.php?lang=de&id=4
auf dieser weltkarte könnt ihr auch von uns ELM freiwilligen einen beitrag sehen :) meine stecknadel ist hinter der von annika versteckt :) ihr müsst also ranzoomen und dann taucht die auf :)

es ist sooo heiß hier... das könnt ihr euch nicht vorstellen.. und das ist erst der anfang....-.-
heute sind zwei pakete von meiner familie angekommen zusammen mit fotos :) :))) ich hab mich soooo gefreut !
heute abend feiern wir aarons geburtstag !
ich liebe euch :-*

jaaa.. ich lebe noch :)) in letzter zeit ist viel bei mir passiert..also eher in mir drin als außerhalb,aber das ist ja auch der sinn,dass ich mich veränder,meine sichtweisen ,oder? :)
mit der aufgabe im gepäck fotos von einigen der jugendlichen fotos für die ASE kartei zu machen, bin ich von tür zu tür im viertel gegangen und habe so einige für mich sehr wichtige eindrücke gewinnen können ! Die häuser sind sehr heruntergekommen,die einrichtung sehr kahl und einfach. Die typisch deutsche küche ,die man kennt ist ein hier ein tisch mit ein paar wackeligen stühlen,unverputzen wänden und einem bröckeligen steinfußboden. Als ich bei einem haus an der tür klopfte und eintrat stand eines der mädchen ,das immer unsere panaderia besucht gerade über eine große wanne gebeugt und wusch ihre gesamten klamotten mit einer kleinen bürste und seifenwasser. Zuerst guckte sie ein bisschen verlegen,als ich mich unbewusst neugierig umguckte, doch dann  bat sie mich näher zu kommen und wir kamen schnell ins gespräch.ich hatte die gesamte zeit einen klos im hals und ich glaube,das liegt an der tatsache, dass ich jetzt wirklich mal vor augen hatte ,wie die jugendlichen leben und nun ein bisschen besser nachvollziehen kann ,wie sich ihr charakter durch die umgebung geprägt formt und warum ihnen einige dinge so wichtig sind . Dieser tag war insgesamt sehr wichtig für mich, da ich einen kleinen schritt auf die jugendlichen zumachen konnte.während meiner runde durch das viertel haben mich viele kinder aus ASE erkannt und sind auf mich zugerannt. ein paar von ihnen nahmen mich bei der hand zeigten mir kleine selbsgebaute sachen, oder führten mir stolz ihren neuen hundewelpen vor ;-) auch mit vielen eltern konnte ich mich unterhalten und ich glaube,  auch das war wichtig,weil ich mich dem ganzen geschehen dort jetzt näher fühle !!
Eine weitere tolle erfahrung war der abend an dem wir freiwilligen mit ein paar argentiniern zum musik cine festival gegangen sind . dort wurde ein stummfilm von charly chaplin gezeigt ,während ein kinderchor diesen mit kleinen instrumenten und gesang vertont hat :) ein furchtbar süßes und tolles erlebnis :)
gestern haben wir dann auch zum ersten mal erfahren was die worte: ja wir bringen dann noch ein paar freunde mit bedeuten :) wir hatten uns eigentlich nur mit ein paar argentiniern und deutschen verabredet ,zum gemütlichen zusammensitzen in der wohnung.Da wurden wir von einer der mädels gefragt ,ob sie noch ein paar freunde einladen dürfte.Alisha ,lukas,und Annika sagte es natürlich sehr zu,das jemand den  argentinischen anteil an dem abend ein bisschen heben möchte.
naja das ende vom lied war dann ,dass wir ungelogen an die 30 leute in der wohnung hatten ! eine erfahrung für sich :))))
heute abend sind wir zum essen eingeladen :))) wie schön,dass wir dann mal nicht nur nudeln zu essen bekommen :DD
ich hoffe es geht euch allen gut?
alles liebe , ich vermisse euch :(
Alisha

http://www.youtube.com/watch?v=ErMWX--UJZ4
ich wünsche euch noch einen wunderschönen tag :))

eines dieser berühmten gestellten fotos :) -eigentlich ging es uns hauptsächlich darum,dass der baum im hintergrund zu sehen ist-aber dafür sind wir drei grazien jetzt ganz gut zu sehen :))

das ist eines der *alisha alisha,mach mal ein sprungfoto von mir*bilder :))





aus naturmaterialen haben wir eine bibelgeschichte nachgestellt :))



tandem

die ahoi brause beim tandem war der hit :P

wir vorm gebäude :)

ASE

die ASE küche :)

kleiderspenden

süß=)

unsere hellgelbe argentinienwand :)

total fertig nach dem toben ... :)) sie haben mich kalt gekriegt :P

impressionen :)



danny ,anni , angelo und ich in tigre :))

hier melde ich mich wieder aus dem großstadt dschungel buenos aires :))
also was ist alles passiert:P ich weis nicht ob das für ein wenig zu langweilig ist wenn ich hier nach dem motto gestern haben wir.. und danach...heute werden wir... motto schreibe? :P:P
Wir waren vor ein paar tagen in einem kleinen Tonstudio weil annika uns gebeten hatte ihr bei der Synchronisierung eines Dokumentationsfilmes der IERP zu helfen, bei dem projekte und allgemein die Sozialarbeit der IERP vorgstellt wird . Der Nachmittag erwies sich als unheimlich lustig , weil wir unsere passagen bestimmt jeder 4 mal von vorne anfangen mussten. Ich habe ,wie mich die meisten kennen,natürlich viel zu schnell gesprochen :D lukas und ich mussten unter anderem auch kinderstimmen sprechen und das führte zu allgemeinen lachflashs :D:D der auf deutsch übersetzte Text war von grammatikalsichen fehlern gesprickt, sodass man dann mitten in der aufnahme von uns ein : häääää das vesteh ich hier nicht-das kann man doch so nicht sagen hörte :P  ein insgesamt sehr lustiger nachmittag :)

dann am Wochenende waren wir im Kino.Wir standen zu viert vor den großen werbetaflen und nun lag es an uns ,dass wir uns auf einen film einigen -.- Angelo und lukas wollten unbedingt in den El juego del miedo film ! Annika und ich hatten uns zwar passend übersetzt , dass es sich bei dem titel um : Das spiel mit der angst handelt :D aber wir wollten beide unseren mut erproben und sind dann mit reingegangen  dabadadammmm......... Ich habe nach UNGELOGEN 5 minuten(da war dann gerade der eingangsabspann zuende und der film begann) beschlossen,dass ich hier drinnen einen herzklabaster kriegen werde und wollte wieder raus :D naja aber draußen hätte ich dann ja auch alleine den dunklen flur langgemusst, also habe ich mir von lukas den i-pod geschnappt und durfte mir mit bob marley vermischt im hintergrund schreie anhören :(( auf dem rückweg habe ich hinter wirklich jedem baum einen feind vermutet! die andern fanden das übels lustig aber ich habe darauf bestanden in der mitte zu laufen und versucht das gesrpäch auf hundewelpen , grüne wiesen und klassikmusik zu lenken :D ALSO: ich habe gemerkt, dass man auch mit 19 jahrern immer noch angst in horrorfilmen kriegen kann und das sich das nicht wie vermutet in den jahren wo man heranwächst verändert :D das nächste mal gucken wir wieder einen actionfilm oder eine komödie.so.punkt :P

Seit sonntag wohnt jetzt annika bei uns und das finde ich super :) wir haben gestern um halb 12 abends beschlossen noch die eine  abgetrennte holzrückwand vom schrank zu streichen und so erstrahlt sie nun im hellen zitronengelb :)) das wird nämlich unsere Argentina es..... wand auf der  wir alle sprüche, eindrücke usw festhalten wollen :) lukas will sich der anderen wand auch noch annehmen und es mit einem grafitti verziehren :) die ergebnisse folgen natürlich fotographisch :))

so langsam wirds leute :) möge diese gute phase nicht abbrechen :))
ich liebe euch :-***
la nena :)

patsch patsch patsch.. meine füße sind klitsch nass ich bin durchgefrohren und dankbar für meine heiße Zitrone gerade :))draußen ist es jetzt dunkel und wenn ich durch mein Tor auf die straße schaue dann kann man diese fast nicht mehr sehen, weil sich dort reißende kleine Bäche gebildet haben -.-
seit stunden schüttet es wie aus eimern und mir tut der Wachmann tierisch leid, der in unserer Straße seine Runden dreht .. vll sollte ich ihm gleich mal einen kaffee rausbringen! :))
Der Auftritt mit dem Chor gestern war gut! neben mir haben sich zwar viele versungen und ich hatte das gefühl dass wir nun wirklich schon mal besser gesungen haben , aber annika und chantal kamen nach unserer performance freudestrahlend auf mich zu und es fielen wörter wie professionell und schön :) :P also kann es gar nicht sooooo schlecht gewesen sein :)Vielleicht lag es auch an den Soloauftritten , die mir gestern wieder einmal eine gänsehaut gezaubert haben :)
Alle die gerade gelangweilt sind ,oder wie ich darauf warten, bis man draußen wieder den himmel sehen kann , die können sich ja mal bei youtube : schiller-das lied von der glocke anhören :) bin gespannt auf eure meinung :))
martin, annika und und ich waren heute morgen mit den Kindern aus dem projekt der beiden im River Stadion hier in Buenos Aires :)) Die Kleinen aus der Villa waren vermutlich noch nie in einem Museum geschweige denn in einem solch großen Stadium :) es hat mich tief im Herzen berührt, wie freudestrahlend und mit welchem Begeisterungsglanz in den Augen sie von einem Infoschild oder Trikot zum anderen gelaufen sind.. :) einfach toll!

Morgen kommt annika vorbei und dann wollen wir anfangen mit karin und lukas das Abstellzimmer in der Wohnung auszuräumen! ich freu mich sehr für sie , dass sich alles jetzt so zum Guten wendet :)
heute ist eine Postkarte von Britta angekommen! Vielen vielen Dank dafür :))):-*
schlaf alle schön :)))
dicker kuss
alisha

hüstl hüstl- das ist ja schon ganz verstaubt hier! isch schämmeee mischhh!:D
jaa also was gibts neues :) mir geht es besser! also eigentlich so rundum besser!
ich bin total glücklich, dass lukas jetzt bei mir eingezogen ist! ich finds toll, dass ich nicht mehr alleine in der Wohnung sein muss und das er bei mir im projekt mitarbeitet! ich habe bemerkt, dass er mir allein durch seine Anwesenheit den Rücken stärkt und das ich mich selbstbewusster geben kann :)
Ich hatte Gesräche mit Sabino und ricardo, weis jetzt was sie von mir erwarten und das gibt mir unheimlichen Halt-ich befürhcte nämlich,dass ich vorher diejenige war die einfach wahnsinnig hohe Ansprüche an sich selbst hatte! ;-) also wieder eine Erkenntnis gewonnen! jippieh! Ich hatte es ja nicht mehr für möglich gehalten aber die Jugendlichen und ich -wir gewöhnen uns aneinander- ich muss mir mitlerweile nur noch 1 mal pro nachmittag witze über mein R rollen anhören und sie fragen mich mitlerweile ob ich ihnen was beibringen kann oder ob sie mich unterhalb der woche mal besuchen dürfen :))) es scheint also berauf  zu gehen :)
Bald wird warscheinlich annika noch zu uns ziehen und das macht mich sehr glücklich auch wenn ich angst habe, dass sich dann die freundschaft zwischen ihr und mir verändert ... aber wir werden dran arbeiten, dass es nicht passiert! :)
es istr lustig zu sehen wie lukas sich umschaut, den rieesen verkehr mit großen augen betrachtet ,bei dem anblick des zuges einen Gesichtsausdruck a la *waas da soll ich mich noch mit reinquetschen* macht oder neugierig in ein ihm unbekanntes Gebäck beisst :) da dies alles für mich schon normal ist- hab ich gemerkt,dass ich wohl doch schon ein bisschen angekommen bin! :)
Morgen verkaufen wir auf einer Feria selbstgemachte Dinge und ich muss mitverkaufen! das wird bestimmt... ähhhhh interessant :Dfür die feria ist einfach mal kaum was vorbereitet und ich hab auch erst vorgestern am rande erwähnt bekommen, dass ich mit Lukas dort Samstag arbeiten werde... naja ähhm wird schon :D ist halt Argentinien-da ist man noch spontaner als ich :)
Am sonntag haben wir meinen ersten Auftritt mit unserem chor in einer großen kirche :) wir haben tolle solisten die mit uns singen und vorher sogar hier im staatstheater gesungen haben- das wird also bestimmt ganz toll :)
ich muss jetzt gleich wieder ins projekt ! ich liebe euch alle sehr :) vielen dankfür die RUndum unterstützung :))
eure alisha

ein grinsen fuer euch :)))

:)

aaron:" oh das sieht auf dem foto ja echt so aus als wolle ich gleich abwaschen :D"

aaron und ich :))

chantal,aaron und ich :))

romina , sabino,clara

romina ,clara, milagros und belen aus ASE

dannys abschiedsessen beim mexikaner :)

das auf dem bild zusehende wollten sie uns als schokofondue verkaufen :D na da haben die aber noch einiges zu lernen :))

unsere ersten hippieklamotten-ich hab das selbe nur in lila :D

da waren wir im zoologischen garten :)

svenja, caro und annika am stoebern :)

auf dieser feria haben wir tonnen an kleinkram erwerben koennen :D

liebstes Deutschland :)
meine derzeitige gefuehlslage schwankt immer noch bis ins Unermessliche......mit den Jugendlichen erlebe ich momente des gluecks-zum beispiel dann, wenn ich ein freundschaftsarmband geschenkt bekomme (und mich warscheinlich aeusserlich so sehr freue, dass man meinen koennte, ich haette gerade einen heiratsantrag bekommen :D) oder einer der schwierigeren Jungs mit einem mal weniger genervten udn leicht laechelnden gesichtsausdruck den satz zum dritten mal ganz ganz langsam wiederholt ;-))
es gibt aber auch immer noch momente , wo ich heulen koennte , weil sie sich zum tausendesten mal uber meinen namen lustig machen oder mal wieder mein parfum aus der tasche gemopst haben und der so gewohnte duft durchs ganze haus weht.. manchmal machen sie sich immer noch lustig ueber meine grammatik und dann werde ich wuetend, moechte sie schuetteln und schreien: ihr habt doch alle keine ahnung-ihr werdet warscheinlich immer hier in eurem viertel leben, ihr werdet warscheinlich nie eine andere sprache lernen,fuer euch wird es sehr sehr hart in der Zukunft werden !! -und dann werde ich ganz traurig, weil ich so etwas gar nicht denken moechte, weil ich mich nicht ueber sie stellen will, weil ich schon wieder zu wenig geduld mit mir selbst und meiner Umgebung habe und weil wir alle nichts fuer unsere Situation koennen: sie nichts fuer ihren sozialen Status und ich nichts dafuer, dass ich nach 2 monaten eben noch nicht die vokabeln fuer Tastatur, Adventskranz und Lesezeichen weis .... :( aber ich hoffe, dass wir uns schnell aneinander gewoehnen... ich habe soviel kuschelzntzug und umarmungen uebrig-also eigtnlich muessten sies ganz gut bei mir haben ;-)) wir werden es sehen ! Eine etwas extremere Situation, die ich vor circa einer woche erlebt habe , war die folgende : Freitag nachmittags haben wir immer die Reunion,als da treffen sich ehemalige ASE mitarbeiter  :-) die muetter bringen dann immer ihre Kinder mit und ich spiele babysitter solange diese in der Besprechung sind . Letzten Freitag waren nur wenige Kinder da- 2 kleine maedchen und ein 13 jaehriger, der den gesamten abend aber mit karten spielen versorgt war, ich also nur die kleinen maedchen zu beschaeftigen hatte. Wir haben uns gegenseitig die haare gebuerstet, sind udurch die gegend gehopst und eigentlich war die stimmung friedlich und ausgelassen. Doch auf einmal springt die dreijaehrige(!!!) auf ,nimmt ihre kleinen Haende umschliesst meinen hals und faengt an mit aller kraft zuzudruecken! Fuer eine Dreijahrige war sie unheimlich kraeftig,ich habe fuer ein paar sekunden wirklich keine luft gerkiegt.Dann fing sie an mich anzubruellen :basta nena-also schluss jetzt Kleine, schaut mir boesartig ,wie ich es bei einem kleinkind noch nie gesehen habe an und faengt weiter an auf mich einzuschlagen! ich war so perplex ,weil das ganze so unerwartet kam und so brutal war! Es erschein mir als wuerde sie eine Szene nachspielen, die sie selber schon einmal erlebt hat. So viel wut in den Augen und Kraft in den haenden! normalerweise, kenn ich dreijaehrige,die mit barbies spielen und bei demWort gewalt erst einmal nachfragen muessen um was es sich dabei handelt?! Ich bin heute noch geschockt davon! Zudem kenne ich die Eltern der Kleinen und die habe ich als unheimlich suess im Umgang mit ihrem Kind erlebt! :/ Dies war eine der wohl pragendsten situationen bis jetzt! Ich weis immer noch nicht recht, was ich darueber denken soll!
Ansonsten geht es mir gut!wir kriegen langsam Fruehling hier bei uns und man kann schon in Sommerklamotten rumlaufen :) ich unternehme viel mit angelo, annika ,denni und ruth :) so waren wir den einen tag im zoologischen Garten , dann ein anderes mal eisessen und einer wiese liegen, in kirchen , bei denni zuhause kochen oder einfach mal in einem cafe ;-) ich fuehle mich im moment also wirklich wohler als noch vor ein paar wochen :) naechste woche zieht lukas bei mir ein :P ich hoffe er kann kochen :DD

was macht oldenburg und der Rest von deutschland? wer hat alles auf dem Kramermarkt ein bier fuer mich mitgetrunken und bei wem gibt es was neues?
ich vermisse euch! es gibt hier am anderen ende der welt jemanden ,der an euch denkt :-***
alles alles liebe :)):-** die Kleine

http://www.youtube.com/watch?v=__gKfrQrPvE&ob=av2n
:)) wunderschoen :)

la lucilas bahnsteig  bei nacht ;-)

aus meinem fenster heraus

meine eingangstuer :)

kurz vor meinem haus

von der estation durch la lucila nach hause

ausm zug heraus :)

ich glaub er wuerde mich umbringen wenn er wuesste das ich es gepostet habe :D danni und svenja :)

buenos aires so um 6 uhr morgens :)