so jetzt sind meine karten angekommen -aber zumindestens die eine funktioniert nicht -.- das leben ist nicht fair :Dnaja ich werd mir wohl was ueberlegen muessen -.-
was mach ich  hier ansonsten ... mhh also das mit dem sprechen und anschluss finden, das wird besser ;-) gestern haben wir zum beispiel einen wunderbaren tag in tigre verbracht! :) da waren wir am meer und haben sprungfotos gemacht :)) eigentlich wollten wir in den parque de la costa(das ist so ein vergnuegungspark hier) aber da haette man gute 1,5 stunden pro attraktion anstehen muessn und da erschien uns ein eis zu essen und dann ans meer zu fahren doch verlockender :)) 

mit den jugendlichen.. jaa also das ist immer noch schwer! so langsam kann ich mir da einen platz schaffen aber es ist jedes mal eine neue herusforderung.. sie verarschen einen gerne mit der sprache und die jugs grapschen gerne rum.. aber ich ahbe angst deswegen jetzt schon einen anfall zu kriegen... dafuer ist es jetzt noch zu frueh ;-) ich versuche mit austrahlung usw zu punkten ;-) bei den kids klappt das schon ganz gut! ich trau mich da jetzt auch langsam mal was zu sagen udn alle wolle sie auf meinem schoss sitzten und so weiter.. das ermuntert mich auch bei den jugendlichen nicht den mut aufzugeben ;-) was ich aber ganz doll merke ist, wie schoen man innerhalb von einem gespraech mit einem argentinier ganz viel ueber deren kultur einstellung zum leben usw lernen kann ;-)

ich beschaeftige mich hier viel mit kindererziehung! mit vielen der erzieher kann man ganz wunderbar ueber diverse altersstufen reden udn inwieweit man kinder gut gross kriegt! dabei habe ich schon viele erkenntnisse gewonnen, die mir vorher vll gar nicht so bewusst waren ;-)
ach ja musste am samstag in der kindergruppe zum ersten mal auf spanisch schauspielern.. welch erlebnis :D ich hatte so sehr angst meinen *text* zu vergessen und mich vor der ganzen kinderguppe zu blamieren :D aber ist alles gut verlaufen :D

ich vermiss euch sehr :-****

alisha

 heyy:)) mir geht es besser ! viel besser :) noch vor ein paar tagen habe ich ueber einsamkeit geplagt und erzaehlt, dass ich keinen anschluss finde :(
das hat sich geaendert! :))diese woche zumindestens ist proppe voll mit terminen, die ich warnehmen muss, uuuund ich werd mit ganz vielen leuten kaffee trinken gehen und abends was unternehmen... weis auch  nicht da kam so ein schwung an anfragen! :D am freitag plant chantal vorbeizukommen und am samstag zum beispiel bin ich zu einer schulauffuehrunge eingeladen und danach gehen wir mit allen in eine bar! :)) ist doch komisch ,wie schnell so etwas umspringen kann ,oder? :))
ansonsten .. mhh also mit meiner kindergruppe, die ich samstags immer hab, das ist auch besser geworden.. die ersten male haben mich die kinder ja eher argwoehnisch angeguckt.. aber jetzt wirbel ich alle froehlich durch die luft und sie haben respekt vor mir ! die meisten zumindestens :D ich werde mit suena(keine ahnung wie man das schreibt:DD) angesprochen ,was soviel wie lehrerin oder so heisst ;-) es gibt aber auch viel gewalt im projekt.. nicht von den erziehern(bzw von mir und den studenten aus) aber von den kindern..:(( so mussten wir allein letzten  sa zwei kinder gewaltsam vor die tuer setzten , weil sie meinten mit tobsuchtsanfaellen das inventar auseinanderzunehmen oder durch rumbruellen auffallen zu wollen :((  es ist nicht einfach fuer die (insbesondere jungs) mit den ploetzlichen regeln umzugehen, die es im projekt gibt. So verstehen sie nicht, dass wir es nicht moechten, dass sie mit den scheren rumfuchteln oder das sie anfangen sich wegen einem roten buntstift beinahe die koepfe einschlagen. unter den kindern besteht ein rauer alltagston, die jungs meinen sich durch pruegelgeschichten ruemen zu koennen. Die maedchen erzaehlen in einem alter von 12 von ihren erfahrungen mit jungs-.- das ist alles neu fuer mich ! ich fuehle mich zumindestens jetzt noch hilflos weil ich aufgrund der sprachdefizite noch nicht so mitwirken kann wie ich es mir vll wuensche! aber daskommt bestimmt noch! ;-))
fuer mich sind die stunden mit den kindern aber auch sehr schoen! viele besonders die maedchen wollen gekrault werden und wollen alle geschichten aus deutschland hoeren ;-) es gibt auch welche, die haben mir karten mit besonders schweren vokabeln gebastelt, die sie mich dann unaufgefordert abfragen wenn sie ins projekt kommen :DD so muss man sich die szene vorstellen , wie eine junge frau namens alisha vor einer fuenfjaehrigen sitzt und sich vokablen abfragen laesst :DD sehr amuesant ! :)
was mich verwundert ist die tatsache, dass ich (auch wenn ich einfach nur so im zug dastehe ) von fremden angesprochen werde ob ich aus deutschland waere?! ich guck dann immer an mir runter und kontrollieren ob ich i-wo eine deutschlandflagge auf meinen klamotten habe oder irgendeine marke, die es nur in deutschland gibt!? in oldenburg gab es bisher wirklich niemanden der mich auf anfrage, bei der ersten begegnung als deutsche eingeschaetzt haette! da vielen laender wie italien, arabien, keine ahnung eigentlich waren schon alle laender dabei! aber hier, wo ich vom aussehen her locker zu den argentiniern passen wuerde werde ich als deutsche eingestuft! das muss ich nicht verstehen :DD

ach jaaaa. mama ,papa: meine karten sind HEUTE angekommen :DD unversehrt :)) kein grund mehr zur panik :))
ich habe euch lieb! :)) ach ja: dies ist die offizielle aufforderung/bitte mir einen brief zu schreiben oder wenigstens auf dem kramermarkt ein bierchen fuer mich mitzutrinken :)))
an alle die jetzt umziehen: es ist toll seine eigene wohnung zu haben :)) :-PPich wuensch euch viel kraft und fleissige helfer, die euch ein bisschen stress abnehmen :(((ihr schafft das :-*****
eure alisha :-**

Ein Lebenszeichen :)

Es wurden erste Vermisstenzeigen aufgegeben und allgemein krieg ich rueffel das ich mich oefters melden soll :)) also hier der erste wiedergutmachversuch :PP
 was gibts neues hier auf der anderen Seite des Teiches?
meine derzeitige gefuehlslage beginnt staerker zu schwanken als jeh zuvor :( an tagen an denen ich frei habe(also Tage an denen ich eigentlich grinsend mit vorfreude auf den tag aus dem bett springen sollte) bleibe ich lieber liegen, koch mir dann was und geh vll noch einkaufen.. das wars dann meist aber auch schon -.- ich in im moment deprimiert ueber die sprache ,weil sabino sagt es sei wohl AUSREICHEND aber ich  muesste schnell mehr lernen -.- das setzt mich  unter wahnsinnigen druck- es ist manchmal sogar so das ich mich nicht traue mit ihm zu reden aus angst was nicht richtiges zu sagen.. das ist falsch, das weis ich, aber so ist es im moment :( alle anderen versuchen mich zu ermutigen und sagen ,dass ich ja noch viel zeit habe- es ist ja auch so aber es ist unheimlich anstrengend sich das immer wieder vor augen zu halten -.-
ansonsten habe ich aber auch schoene momente hier.. ist ja nicht so dass im moment wirklich alles doof ist ;-)dienstags bastel ich jetzt immer mit den senioren hier in der gemeinde adventskraenze( einige werden jetzt vll grinsen :D)Aber die herrschaften fangen shcon im maerz(!) damit an und ich muss sagen die gebilde,die dort enstehen sind wirklich schoen! :)) es ist ein bisschen gewoehnungsbeduerftig wenn sie zwischen den erzaehlungen von nachkriegszeiten lateinische lieder singen(!) :D aber so entwickelt man mit der zeit eben ganz neue hobbies! :))
in meinem CHOR bin ich mitlerweile mit allen per DU und die sind alle wirklich ganz herzallerliebst! von der einen mitsaengerin habe ich jetzt ein altes handy bekommen, welches in zukumft das mir geklaute ersetzten soll :))
gestern war fuer mich wohl der spannendste tag in meinem Projekt! ich bin zum ersten mal auf die JUGENDLICHEN in der Backgruppe gestossen ! Jeder, der schon einmal jugendleiter war , weis wie schwierig es ist auf dem schmalen grad zwischen *ich bin jetzt dein kumpel -aber du hast bitte auch zu tun was ich sage * zu wandeln . jetzt kommt noch das problem mit der sprache dazu ! Bei den Damen und Herren jugendlichen alters gilt es naemlich als angesagt leise vor sich hinzunuscheln oder saetze mit *slangwoertern* zu verfeinern, die du weisgott nicht in einem duden nachschlagen kannst! ich werde fuer die nachwelt eines verfassen ! :D staendig musst du dich BEWEISEN und die jungs (teilweise erst 12) nehmen es sich gerne heraus dir gerausche nach zu werfen oder : ja : dir an den hintern zu grabschen ... aber das sind dinge die ich erst verbal richtg unterbinden kann wenn ich das castellano oder naja wohl eher den Slang dort beherrsche! die meadchen koennten alle vom aussehen her meine kleinen schwestern sein  und besonders eines ist dabei, das meine kleinere ausgabe sein koennte! :)) in einer dreiviertel stunde gehts fuer mich wieder in mein projekt ! also rein in den zug und dann die letzten kilometer mit dem bus! heute ist wieder die psychologen stunde! das heisst fuer mich : die kleinen beschaeftigen,solange ihre muetter in der sprechstunde sind .. zuvor muss ich aber noch die spiele im schrank sortieren - mir wurde naemlich ordnung un sauberkeit als aufgaben fuer die ersten wochen aufgetragen .. gestern hab ich den gesamten bastel udn materialschrank sortiert.. was fuer eine aufgabe .. naja gehoert halt dazu ;-)
zu meinen aufgaben fuer die naechsten tage gehoert  es wohl irgendwo anschluss zu finden .. vll gelingts mir ja.. ansonsten ist naechste woche wieder das tandem treffen! da freu ich mich sehr drauf! :))

ich hoffe es geht euch gut!! allllllles erdenklich liebe fuer euch :-***

wieder ist ein tag rum :) die realisierungsmomente (also die momente ,in denen ich realisiere, dass ich jetzt gerade wirklich in buneos Aires bin und das das hier kein urlaub ist) die kommen jetzt beinahe taeglich. wenn ich im zug zur*arbeit* fahre, nahe den ganzen heruntergekommenden hochhaeusern.Vorbei an den menschen die scheinbar provisorisch einen feuerkorb aufgebaut haben, und darueber mais braten, den sie dann fuer umgerechnet 10 cent verkaufen. Oder die menschen mit fehelnden beinen und armen, die durch den zug laufen, centstuecke erbetteln und dir dabei auf spanisch erzaehlen,wie es zu ihrer Situation kam. Die einen vielleicht daran erinnern sollen, wie gut wir es haben.

ich werde insgesamt mutiger, was das sprechen angeht! :) auch wenn warscheinlich die haelfte davon falsch ist :PP
gestern bin ich mit sabino und seiner tochter isn kino gegangen :) das befand sich in dem uncenter hier in martinez! EEEEEin riiiesen grosser einkaufskomplex! der absolute hammer. wenn ich die preise dort mit den lebensverhaeltnissen an meinem arbeitsplatz vergleiche, da wirdmir ganz anders !
ich werde mir hier jetzt gleich mit kakao, zwei anderen deutschen und karinbei karin zu hause das weisse band angucken :))
heute abend hat *mein* chor einen auftritt.. :) ich werd da aber noch nicht mitsingen :))
fuehlt euch alle gedrueckt! :)))
alles liebe :-****
alisha

wie kann man auf eine kleine internet seite schreiben, was fuer 1000 eindruecke auf einen einprasseln wenn man das erste mal an dem ort ist, an dem man die naechsten 11 monate arbeiten wird? :)) gestern wurde ich von Sabino mit dem Auto abgeholt :) Nach circa 10 minuten musste ich mein lieblingskirchenlied singen :) prommt stimmte er mit ein und wir traellerten die naechsten 5 minuten lauthals auf der autobahn :)
Im projekt selber scheiterete meine erste aufgabe (mit den kindern memorie zu spielen ) an den Vokabeln, die die Spielregeln erklaeren. :D furchtbar deprimierend, denn zwei kinder standen doch promt auf und sagten mir ins gesicht: mit dir wollen wir nicht spielen-wir verstehen dich nicht :((( mir war wirklich fast zu heulen zu mute :(als sich dann nach 10 minuten die kinder zerstreuten, nahm ich mir fuenf minuten fuer mich und rief mir in erinnerung, dass sie es nicht besser wissen und das eben alle (auch ich) mit mir geduld haben muessen :/ ich hab mir dann ein kleines Kind geschnappt das ein bisschen schuechtern in der ecke stand und hab mit ihr auf einer schiefertafel das 3 in einer reihe spiel gespielt (hoffe dass das allen ein begriff ist :P). Das war der absolute Renner :DD ich hab innerhalb von 5 minuten eine ganze fangemeinde gehabt, weil jeder mal gegen mich spielen wollte. Irgendwann hab ich mich dann absichtlich verlieren lassen :) die haben sich total gefreut, dass deutsche maedchen abgezogen zu haben :DD

in meiner Wohnung fuehle ich mich immer noch wohl,doch ist es abends ein bisschen einsam dort :( ich dreh dann immer laut die musik auf und tanz mit dem kochloeffel durch die zimmer :P das hilft dann immer :D
ich habe von der pfarrerin in der nachbarschaft eine richtig gute(!) Kamera geliehen bekommen!!! eine von Olympus mit all dem technikschnickschnack-sie meinte die hat wohl irgednwo einen schaden und sie wollte die eigentlich schon wegschmeissen?! also waere es nicht schlimm wenn damit was passiert oder so?! also ich habe von den *macken* bis jetzt noch nichts mitbekommen :PP Die karin ist wirklich ein engel! erst das mit der kamera ,dann hat sie mir noch ein altes radio geschenkt und jetzt hat sie sogar noch in die wege geleitet, dass mir ein guter freund von ihr der als computerfachmann in amerika rumduest ,billig sogar noch ein ladekabel  fuer mein notebook mitbringt! :)) dann werde ich staendig zum tee eingeladen und allgemein ist die frau einfach ein engel :) ich habe erst mal alle *geschenke* abgelehnt aber sie hat drauf bestanden :))

habe ich schon von dem chor erzeahlt? das war richtig toll! die lieder sind zwar meistens auf spanisch oder latein, alle singen recht schraeg neben mir und au'er einem weiteren jungen mann ist das durchschnitsalter so 59-82 :DD ABER die sind alle furchtbar herzlich! ich wurde schon bei zig leuten zu einem kaffee oder zu einem opernbesuch eingeladen und alle wollten sie mich druecken und mir was von ihrem hausstand abgeben :DD
richtig herzergreifend :))

ich hoffe es geht euch allen gut?
das mit dem ins internet gehen bzw skzpen geht jetzt nicht mehr jeden tag weil ich erst mal auf mein ladekabel warten muss ! dann wollte karin das mit dem internet im haus fuer mich klaeren und ausserdem noch ein telefon installieren lassen ! die frau ist einfach der hammer :)))sie hat als dankschoen schon 2 gummibaerchenpackungen von meinen gastgeschenken bekommen :))
ichvermiss euch! sehr sogar! ist gar nicht sooo einfach, mit den  ganzen anforderungen an die kleine alisha :)
ABER SIE WURSCHTELT SICH DURCH ! :))
ich liebe euch :)
alisha

hallo meine lieben :) ich bin jetzt in meiner wohnung eingezogen und hab ueberall eure fotos aufgehangen,damit ich mich da wohler fuehle! :)) aber die hatten mir bei meiner ankunft da schon blumen hingestellt und ueberall decken und geschirr! meine ansprechpartner dort sind wirklich furchtbar lieb! die sind da alle wie in einer grossen familie! heute abend ist hier chor und ich hab beschlossen da mitzuwirken! das war ja schon immer mein wunsch mal oefters zu singen ! :)) das mit dem internet auch zu hause haben konnte ich leider noch nicht klaeren aber ich sitze hier gerade inmitten von hochhaeusern in Buenos aires im Internetcafe :)) war gerade in einem computerladen und hab versucht denen auf spanisch zu erklaeren, dass ich ein ladekabel brauche :) um sechs uhr soll ich dort wieder vorbeischauen, mal gucken ob die was gefunden haben! :)) das mit dem visum hat heute alles gut geklappt! in cicra 5 wochen halte ich gottseidank meinen neuen reisepass in den haenden! :)) ich musste auch weniger gebuer bezahlen als erwartet! danach war ich zum ersten mal in meinem leben fuer mich alleine einkaufen und hab so krams wie spuelmittel milch usw gekauft! ist schon merkwuerdig ! :)) aber an dem vielen platz in MEINER Wohnung werde ich mich ganz schnell gewoehnen! :)) ich kuesse euch alle gaaaanz doll! es tut mir leid das ich jetzt nur so wenig schreibe,aber meine zeit  ist gleich um! :-**
eure alisha
ach ja meine jetzige adresse: CERBA- PARROQUIA MARTINEZ
PASTEUR 433, 1640 MARTINEZ, BUENOS AIRES
ich wuerde mich ueber post freuen :-** :)))

die böse weite welt ...

ich weis gar nicht wo ich anfangen soll ... in den letzten tagen ist wohl so viel passiert wie in den ganzen drei wochen .... vor zwei tagen waren wir zum impfen in der Stadt und sind danach noch zu mc donalds um etwas zu essen.wir saßen zu 5 am tisch und als wir aufgestanden sind war meine tasche weg !!!! Gerade heute (und nur heute) hatte ich meinen reispass mit (-wir waren ja impfen),meine kamera -weil sich ja immer alle beschweren, dass ich zu wenige fotos mache,mein Handy um immer erreichbar zu sein,mein portemonnaie mit allen karten ,führerschein usw-weil ich an dem tag noch geld für den monat abheben wollte und all meine spanisch sachen.Ich bin panisch zu den Angestellten gegangen, bin wie so ein huhn ohne kopf knallrot,verheult durch mcces gerannt ,hab alle passanten auf englisch,deutsch spanisch und wild gestikulierend gefragt ob sie die tasche vll gefunden haben ,bzw gesehen haben wer sie entwendet hat :(((
ich glaube ich hab mich fast noch nie soooo elendig gefühlt! in einem fremden land ohne kreditkarten, reisepass usw!! für mich ist wirklich eine welt zusammen gebrochen. gottseidank war ich nicht alleine da! Die anderen 4 freiwilligen haben mich super lieb unterstützt,haben mitgesucht,rumgefragt,und innerhalb von 5 minuten hatten wir per handy wenigstens meine visa karte gesperrt. Ich wurde dann von 2 argentiniern angesprochen,die glücklicherweise gut deutsch sprechen konnten und mir ihre hilfe angeboten haben ! wir sind dann zur polizeiwache,ich musste eine anzeige aufgeben und dann kam ricardo und hat alles weiter in die wege geleitet! ich dachte immer mir passiert sowas nicht ! außerdem war es beinahe unmöglich meine tasche zu stehlen ,weil wir 1. an einem ecktisch saßen, 2. zu 5 waren und ich davon ausging,dass man das bemerken würde(!) und 3. weil meine tasche quasi zwischen stuhl und wand *klemmte* ! Naja ich wurde jetzt eines besseren belehrt! ich glaub ich werd in zukunft echt akribisch genau auf meine sachen aufpassen :)jetzt musste ich bei der deutschen botschaft einen neuen reispass beantragen - neue bankkarten werden mir jetzt hoffentlich bald zugeschickt -.-
aber als wäre der tag nicht schon actionreich genug gewesen - hab ich auf dem Rückweg die erste Leiche meines Lebens gesehen :( Infos nach handelte es sich dabei um einen Selbstmord. Man wollte vorbeigehen und wegschauen,aber das konnte man irgendwie nicht :( sehr prägend sowas. aber als hoffentlich angehende polizistin muss ich mich daran gewöhnen.-.-

naja  abends war dann das Tandemtreffen,welches mitlerweile bei deutschen hier in Bs As wirklich bekannt ist :)) Alle drei Donnerstage treffen sich in einer kleinen Kneipe Deutsche,die Spanisch lernen möchten und Argentinier ,die Deutsch schon lernen oder es lernen möchten :)) Eine tolle gelegenheit, an einem abend rund 50 leute kennenzulernen :)) Annika ,angelo und ich haben den ganzen Abend viele unterhaltungen mit deutschen aber auch vielen Argentiniern geführt :) wir  wurden beide für unsere Sprachkenntnisse nach 2 wochen gelobt :)))) Zu diesem treffen werde ich in jedem fall wieder gehen! mit den Bekanntschaften wurden schon pläne zum gemeinsamen weggehen geschmiedet und facebook adressen ausgetauscht :)))) Das war nach all dem chaos am tag doch noch ein sehr schöner abend !!!

gestern haben wir ein Projekt namens H.O.D.I.F besucht :) Das ist ein Zentrum, in dem man sich um Behinderte kümmert,die aus Sozialfällen kommen :) Es war großartig sich mit den Behinderten auszutauschen! Jeder musste sich vorstellen und die Bewohner des zentrums haben jeweils von ihren Schicksalen erzählt- die unterschiedlicher nicht sein konnten. viele lebten jahrelang auf der straße,haben ihren job verloren ,wurden manchmal durch Unfälle behindert oder waren dies schon von geburt an :(
es war schön zu sehen ,wie die Pfleger mit ihren schützlingen umgingen ! behinderte menschen bekommen  durchschnittlich 20 Pesos(das sind 4(!) euro ) im monat :( da sind solche einrichtungen meist die beste Lösung für diese menschen : /

Abends haben wir ein großes rauschendes fest gefeiert!! Wir deutschen bekamen eine Anleitung wie man RICHTIG grillt und das asado bearbeitet!  ich habe ehrlich noch NIE SOOOOO VIEL Fleisch auf einem Haufen gesehen ! und die einzelnen stücke waren teilweise fünf hände groß! Ich musste schmunzeln als ich daran dachte ,dass zumindestens die männlichen parte in meinem Freudeskreis dafür töten würden,auch nur einmal ein soooo großes, lecker gewürztes ,über dem feuer gereuchtertes, triefendes Stück Fleisch zu essen :)))))) Es war ultra lecker !! dagegen ist unser süßes steak in deutschland wirklich NICHTS :DDD Wir haben argentinisches Bier getrunken(Das übrigens,mädels, seeehr lecker ist,weil es nicht so stark ist :PP)
alle haben getanzt gelacht und wir haben erste versuche gewagt, den murga zu tanzen( das ist der typische argentinische tanz hier ) :)) vll hab ich nach dem Jahr hier ja ganz viel argentinsches rhytmusgefühl :)))

Gleich fahren wir mit der ganzen Truppe nach La Boca, das Künstlerviertel hier in Buenos Aires :))
Ich hoffe euch gehts gut!  Und passt auf eure sachen auf! und jaaaa auch euch kann das passieren ;-))

ach ja, ich werd jetzt übrigens alleine wohnen :(( das finde ich nicht so großartig, aber dann ist für den hoffentlichen Besuch von euch hier bei mir wenigstens platz :)))
 und ich werde ja im schnitt 8-9 stunden pro tag arbeiten -bin also fast nicht zu hause :)
:-*****
alisha